Y... hasta que al fin les muestro uno de mis diseños favoritos: la falda
And... I can finally show you one of my favorite designs: the Cup Skirt!
Y... Hasta ahora, mi vida iba demasiado rápido.
And... I was always in such a hurry up to this point.
Los miembros etiquetados se encuentran entre sí, hacen amigos, comparten intereses comunes y... hasta encuentran el amor.
Tagged members meet one another, make friendships, share common interests and... find love.
Todo lo que tiene que hacer es esperar dos o tres días y... hasta que él sea desterrado o sus enemigos lo acaben.
All you have to do is wait two or three days and until he be banished or his enemies finish him.
Es fácil acostumbrarse a la música en directo en la calle, encontrar cualquier tipo de cerveza en un bar, aprender algunas frases graciosas en idiomas extranjeros y... hasta llevar siempre el paraguas!
It's easy get used to listening live music in the street, to find any type of beer in a pub, learn some funny words in foreign languages and... always take an umbrella!
Y... Hasta ahora, es lo más cercano que he tenido a la familia.
And until now, he's the closest I've had to family.
Fueron a la piscina y... hasta luego.
They went to the public bath, and...
El viaje por la Puerta será restringido a lo estrictamente necesario y... hasta nueva orden, los miembros no esenciales de la expedición... serán confinados en sus habitaciones.
Gate travel will be restricted to an as- needed basis, and until further notice, all non-essential expedition members will be restricted to quarters.
Hira asegura que contemplar el sol todos los días entre 10 a 45' después que este sale y una hora antes que se ponga hará que preservemos nuestra salud, curemos nuestros males y... hasta que podamos vivir sin consumir alimentos.
Hira assures that to contemplate the sun every day among 10 at 45' after its initial rising and one hour before its setting will make that we preserve our health, let us cure and... that we can live without consuming foods.
Y... hasta pensé en... este inocente bebé como un castigo.
And... I even thought of that innocent baby as a punishment.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
