Si ella y Paul estuvieran bien... Pasaremos un día juntos, Discutiremos las cosas.
If she and Paul are getting along well... Let's get together one day, talk things over.
Todos estamos interesados en el futuro... pues ahí es donde Ud. y yo... pasaremos el resto de nuestras vidas.
We are all interested in the future for that is where you and I are going to spend the rest of our lives.
Y si estamos excitaditos... pasaremos la noche allí y haremos lo que queramos.
And then if we're feeling frisky then we can stay all night, do whatever we want.
Resto del día libre para ponerse cómodos, tomar el sol, admirar el paisaje y relajarse... Pasaremos la noche en la Península de Osa.
Rest of the day at leisure to get comfy, sunbathe, admire the views and just relax... Overnight at the Osa Peninsula.
Anteriormente en Scandal... Si Rosen descubre la conexión entre Cytron y Doyle... pasaremos el resto de la vida en prisión.
Previously on Scandal... If David Rosen finds the connection between Cytron and Doyle Energy, every one of us here's spending the rest of their lives in prison.
Resto del día libre para ponerse cómodos, tomar el sol, admirar el paisaje y relajarse... Pasaremos la noche en la Península de Osa. (B) (L) (D)
Installation so you can take the rest of the day at leisure. Overnight at the Lodge of your choice. (B) (L) (D)
Aquí tienes, Dinos... y pasaremos juntos una hermosa tarde.
Here you are, Dinos. And we're going to have a great evening.
Una jarra de brandy con menta, cigarrillos, bellotas... y pasaremos el invierno.
A pitcher of stingers, some cigarettes, a few acorns... and we can dig in here for winter.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
