Hoy el día amaneció nubladito... y no pude evitar sentir ganas de quedarme todo el día en la cama, o sentada bajo la ventana, disfrutando de un buen libro.
We're having a cloudy day today, and I couldn't help wishing I could stay in bed all day, or at least, under the window, enjoying a good book.
Pero luego de escuchar eso... pude sentir que estaba vivo.
Ella dijo que nada cambiaría, pero... Pude sentir cómo se alejaba.
She said it wouldn't change anything, but... I could feel her pulling away.
Cuando el helicóptero pasó sobre la casa el año pasado... pude sentir sus ojos en mi cuello.
When the helicopter passed over the house last year and I could feel their eyes on me.
Y cuando te vi en el corredor quirúrgico, yo... Pude sentir de nuevo.
An then when I saw you in the surgical corridor, I... I could feel again.
Sentí... Pude sentir a mi papá también.
I could feel them. I could feel a piece of my pop, too.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
