Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
Y... que

Traducere "Y... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
And...
So what
Y... que si querías venir, pero si querías venir conmigo.
And... if you wanted to come, I mean if you wanted to come with me.
Y... que los sistemas de soporte vital están fallando.
And... life support systems failing.
¿Y... que te trajo aquí en el medio de la noche?
So what brings you out here this time of night?
¿Y... que sucede con la oreja?
So what's the matter with that ear?
¿Y... que hace un hombre con traje en un lugar como este?
So what is a man wearing a custom-made suit doing in a place like this?
Y... que este sábado es mi cumple!
And... this Saturday is my birthday!
Y... que Griff toque en baile de Los Policías del Centro Comercial.
And... Griff plays at the Mall Policeman's Ball.
Y... que, a veces nos sentimos muy solos en el barco.
And that sometimes, we feel very lonely on our barge.
Y... que tenía un pequeña crisis en nuestras manos.
And... we had a bit of a crisis on our hands.
Y... que gotea aceite en mi banqueta.
And look... it's leaking oil on my driveway.
Y... que, por supuesto, fue algo increíble.
And... which, of course, was this amazing thing.
Y... que pueda encontrar esta arma hace días.
Y... you found this weapon days ago.
Y... que tengo que pagar un precio más alto que los demás.
And... that I have to pay a bigger price than others do.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin Y... que

y lo que es peor exp.
what is worse
"I missed the bus, and what is worse, I forgot my wallet."
y así fue que conj.
and so it was that
"And so it was that they lived happily ever after."
! autobús viejo y muy decorado que lleva personas, animales o carga en Centroamérica n.
! chicken bus
"We took a chicken bus to market with crates and sacks."
! ¡y que lo digas! 
! ain't it the truth
"It's so hot today—ain't it the truth!"
! y que lo digas exp.
! ain't that the truth
"It's really hot today. Ain't that the truth."
! amen to that
"If you think pizza is great, amen to that!"
comentarios que aportan datos y anécdotas durante una retransmisión deportiva n.
color commentary
"The announcer's color commentary made the match fun to watch."
! ¡Y que lo digas! exp.
! don't I know it
""It's hard to wake up early." "Don't I know it!""
! me alegro de que seas tú y no yo exp.
! glad it's you and not me
"When he had to clean the mess, I was glad it's you and not me."
a menos y hasta que conj.
unless and until
"The contract is valid unless and until both parties sign it."
dejar ir y dejar que Dios actúe exp.
let go and let God
"She decided to let go and let God during her difficult times."
tan seguro como que dos y dos son cuatro exp.
sure as eggs is eggs
"He'll be there, sure as eggs is eggs."
! jurar y perjurar que v.
! swear that black is white
"He’d swear that black is white to win an argument."
! la vida es corta y hay que disfrutarla exp.
! you're a long time dead
"Don't worry about the cost, you're a long time dead."
comentario que complementa la narración con historias y detalles n.
color commentary
"The announcer's color commentary made the match fun to watch."
! admitir que uno ha perdido y que va a dejar de luchar v.
! confess oneself beaten
"After hours of debate, he finally confessed himself beaten."
! los que tienen y los que no tienen n.
! the haves and the have-nots
"The gap between the haves and the have-nots is growing."

Sinonime și analogii pentru "Y... que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

y ahora qué +10k
y qué tal +10k
y lo que es peor +10k
y que lo digas 4570
y a ti qué 4400
y así fue que 4040
y lo que es mejor 4030
y qué importa 3170

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 1611 ms.