Al mediodía se hizo de noche y las gallinas y las palomas... se fueron a acostar.
It got dark at midday, and the hens went off to sleep.
Chaquetas con brocados, estampados retro, faldas de piel, jerseys y abrigos... se me fueron los ojos hacia muchas cosas.
Brocade jackets, retro prints, leather skirts, sweaters and everything was at a great price.
Y... No sé a dónde fueron ni si volverán alguna vez, pese a que es mi amiga.
And... I don't know where they went or if they're ever coming back, even though she's my friend.
Hicieron fotografías al cartel, la calle principal, y... entonces se fueron a ver las vides.
They took pictures of the banner and the main street and then went off to look at the grapevines.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.