Cómo siempre, el trabajo del día a día, las horas de disciplina y entrenamiento... se ven reflejados en los resultados.
As always, day-to-day work, training hours... are reflected in the results.
Tíos y tías, primos, primas, abuelos y vecinos... se ven varias veces semanalmente comprando en el mercado o tomando unas tapas en el bar de la esquina.
Uncles and aunts, cousins and grandparents are next-door neighbors. They see each other several times a week while shopping at the local market or at their favorite tapas bar.
Y queremos sentarnos y mirarlos... Se ven bien.
And we want to be able to sit here and look at - Looking good!
Así los grandes beneficios del ajedrez como la mejora de la atención, la memoria, la toma de decisiones, la responsabilidad y un largo etcétera... se ven reflejados tanto en otras materias como en la propia vida del estudiante.
Thus, the great benefits of chess such as improvement of attention, memory, decision making, responsibility and so on... can be seen not only in other subjects but also in the students' own life.
Es decir, es brutal, especialmente para las pobres niñas y adolescentes... que se ven atraídas a ella y... explotadas.
It's a... mirror of the world we live in. So, according to the C.A.C., the world we live in is a godless one.
Y una combinación que me encanta para ellos es esta: chaqueta de cuero, camiseta blanca, y jeans oscuros... se ven muy guapos.
A leather jacket + white tee + jeans is a classic for them... and I think it's combo that makes guys look extra handsome.
Las niñas están con sus abuelos y se ven... muy felices.
Girls are with their grandparents and seem... very happy.
But... I'm doing this job, you-you see so many bodies.
El cariñoso esposo asesinando y comiendo mujeres... que se ven como su esposa.
The loving husband, murdering and eating women who look like his wife.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
