Mire, hace... mucho tiempo que hago esto y... por lo general, me resbala... que la gente asesine a otras personas, la depravación... siempre y cuando pueda regresar a casa por las noches, ¿comprende?
IT USUALLY JUST WASHES RIGHT OVER ME, YOU KNOW, PEOPLE KILLING PEOPLE, DEPRAVITY, YOU KNOW? AS LONG AS YOU MAKE IT HOME AT NIGHT, RIGHT?
No... siempre y cuando pueda tomar un café en el camino.
Es una buena forma de tranquilizar las cosas... y siempre puedes regresar para comprar el resto.
It's a nice way to ease into things, and you can always come back for the rest of it.
Las melosas melodías que creas harán que las reuniones se animen y ganes dinero... siempre y cuando puedas tocar afinado.
The mellifluous melodies you create will bring gatherings to life and put money in your pocket... assuming you can carry a tune.
¿Qué diferencia hará... siempre y cuando pueda encender las luces nuevamente?
What difference does it make as long as I can turn the lights back on again?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.