Corrí 10K, vendí el condominio, Luego pasé a cosas más importantes como viajar solo por Europa y... siendo ascendido a Big City News.
I ran a 10K, sold the condo, then I moved on to bigger stuff like travelling on my own through Europe and... getting promoted to Big City News.
Toma decisiones precipitadas basadas en evidencias endebles... es desastroso en el laboratorio, siempre llega tarde y... siendo sincera no lo mataría usar menos perfume, pero... el hecho señor, es que... está en el Comando Stargate porque es un científico brillante.
He makes rash decisions based on sketchy evidence, he's clumsy in the lab and it wouldn't kill him to ease up on the aftershave, but the fact is he's at Stargate Command because he's a brilliant scientist.
El punto es que no importa donde vaya, termino siendo una distracción y... siendo despedido.
Anyway, the point is, everywhere I go, somehow I end up being a distraction.
Alte rezultate
Pero ha sanado y ahora es feliz... siendo el consentido de todos.
But now it has healed and happy... being the darling of all.
Y... No podemos seguir siendo ingenuos ante esta situación.
And... We can't stay naive faced with this situation.
And I returned a different person than when I left.
Pero me llamaron y... Pues, siendo sincero nunca volví a él.
But I was called away and... Well, to be honest... I never got back to it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
