Esperemos que el Almirante Kilian y la tripulación principal... sigan en una pieza.
Let's hope Admiral Killian and the command crew are still in one piece.
Los mercados de trufas de Aude atraen desde hace quince años a aficionados y amantes... Síganos en
For fifteen years, the Aude truffle markets have been attracting enthusiasts and amateurs, in search...
Cuando estés solo Y la vida te abrume Siempre puedes ir A la ciudad Cuando tienes problemas El ruido y la prisa Parecen ayudar En la ciudad Damas y caballeros... sigan aplaudiendo.
When you're alone and life is making you lonely When you've got worries, all the noise and the hurry Ladies and gentlemen... keep those hands clapping.
Kristina y Dimitry sigan así... y una vez más gracias por todo.
Kristina and Dimitry keep it up... and once again thanks for everything.
Jueguen con esa presión al hombro, ...y que sigan con hambre.
Play with that chip on your shoulder, stay hungry.
Tratemos esto como un M.C.I... Triage y sigan los pasos.
Let's treat this like an M.C.I... Triage and go stepwise.
A menos que esa persona atrapara al tipo equivocado... y sigan muriendo niños.
Unless this person had the wrong guy and children continue to die.
Señor... Asegúrate de que bomberos locales y la... policía, sigan nuestros protocolos de seguridad.
Sir... Make sure local fire and police follow our security protocols.
Alégrense de que tengan éxito y de que... no sigan sus pasos.
Now, you should be happy that they became successes...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
