Traducere "Y... sin" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Y... Sin ofender, pero no pareces un tipo con una racha ganadora.
And no offense, but you don't seem like a guy on a winning streak.
Interesante. Tuve un sueño similar, Solo que sin casa y... sin donas.
Interesting. I had a similar dream, only no house and no doughnuts.
Y... sin experiencia como representante de ventas.
Siempre les dirá a las familias que la muerte fue plácida y... sin dolor, aunque no fuera sí.
You always tell the families that the death was peaceful and without pain, even when it is not.
Como tú sólo... caminaste a su oficina sin ninguna experiencia y... sin embargo, demandaste ser tomada en serio.
How you just, walked into his office without any experience and yet you demanded to be taken seriously.
Hasta ahora, te consideraba como uno de esos raros mortales... con los que uno puede estar en desacuerdo y... sin embargo, no sienten la sombra de animosidad.
Until now, I regarded you as one of those rare mortals with whom one could disagree and yet feel no shade of animosity.
De hecho, se llega al caso de que el técnico-revisor, aunque con sus mejores intenciones, "mejora" el texto (de buena fe) sin "darse cuenta" y... sin decirlo.
Sometimes, in fact, technicians/proofreaders, although driven by the noblest of intentions "improve" the text (in good faith) without "realizing" it and without saying so.
Sr. Sullivan, mi trabajo es recoger pruebas y... sin ningún tipo de parcialidad... encontrar respuestas.
Mr. Sullivan, my job is to collect evidence and without bias or expectation, provide an answer.
Ni Comunidad de San Antonio, ni la de San Juan... ni tampoco la de San Cosme y Damián, San, todas se negaron y... sin embargo, la responsabilidad... debería ser suya.
The Community of St. Anthony, that of St. John... that of St. Cosma and St. Damiano, all refused and yet the responsibility... should be theirs.
Y... sin renta hasta que la tierra produzca una buena cosecha.
And... no rent until the land yields a good harvest.
Y... sin formaldehído en el champú o el acondicionador.
And... no formaldehyde in the shampoo or conditioner.
Y... sin ninguna experiencia en representación de ventas.
Y... sin empatía, un caso no es nada más que un acertijo para ser resuelto.
And... without empathy, a case is nothing more than a puzzle to be solved.
