Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
And once
Y... una vez que estás en una relación, averiguas estas cosas sobre tu... pareja, que quizás se esconden al comienzo para no asustar a la otra persona, y después... dejarlas atrás.
And once you're in a relationship, you find out these things about your partner that maybe they're hiding early on so as not to scare the other person off and be left in the dust.
Y... una vez que tengamos a la Pax funcionando, necesitará un capitán.
And once we get the Pax up and running, she'll need a captain.
El motor eléctrico es muy sensible, y... una vez que se acaba la gasolina, se para.
The electric engine's very sensitive, and once you run out of gas, it just shuts itself down.
Y... Una vez que estalla el apéndice, la tasa de complicaciones se eleva al 59%.
And once the appendix bursts, the complication rate rises to 59%.
Y... una vez que este material genético ha sido introducido en el ambiente no hay vuelta atrás.
And... once the genetic material has been released into the environment it cannot be recalled.
Sí. - Y... una vez que ella los recibió... él mató a uno.
Solíamos dormir en la misma cama y... una vez, en medio de la noche, me desperté besándola.
I used to sleep in the same bed with her, and... once in the middle of the night I woke up kissing her.
trabajo Y... Una vez amaste a una mujer hace muchos años, pero se convirtió en algo malo así que nunca te permitiste volver a amar.
Work. - And you once loved a woman many years ago, but it turned out badly so you've never let yourself love again.
Era sensible y... una vez que mis teorías se volvieron claras y esa claridad radical que era mi destino exponer él... yo pude soportar el escarnio y la humillación, con la que viví.
He was sensitive and he knew that once my theories became clearer, and the radical clarity that was my... fate to... expound, he had to take the derision the humiliation, I lived with.
En este plan podemos entrar dede lo 100€ hasta los 50.000€ de inversión y... una vez hayamos hecho la aportación se nos activará el enlace para poder referir amigos en lo que llaman el "plan amigo".
In this plan we can enter from € 100 to € 50,000 of investment and... once we have made the contribution, the link will be activated to refer friends in what they call the "friend plan".
Digital Holaa! ... y... una vez más disculpas por abandonar esta ventana al ciberespacio...
Helloo!! ... and again I have to apologize for abandoning this window to the cyberspace...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
