Y... volvemos a esa época del año en que liberamos endorfinas con el lanzamiento de la edición especial de las Mejores Direcciones de Mallorca 2017. [...] Las Mejores Direcciones de Mallorca 2018
It's that time again. abcMallorca releases a rush of feel-good endorphins with the spring release of the special, sleek Best Addresses 2018 edition. [...] The Best Addresses of Mallorca 2018
Pero resulta que L & D, sus amigos extranjeros que han estado de visita desde hace casi un año, viven en Algorta y están hartos de tanta tranquilidad y quieren divertirse y vino barato y... bueno, volvemos a empezar.
But then L & D, your foreign friends who have been visiting for nearly a year, live in Algorta and are too fed up with so much quiet and want to have fun and cheap wine and... back to square one.
Después de unos cuántos días de abandono... Volvemos y con mucha fuerza!
De esos de terminar tirado en el suelo satisfecho por todo lo que has pedaleado y sufrido... Volvemos a casa satisfechos pensando en la siguiente salida.
Those races where you throw yourself on the ground feeling great about how far you've ridden and how tough it was... and when you get home you start planning the next ride.
Y todos: "¡Preséntanos!". Y yo... Volvemos en seguida.
(Burla) único que tenemos que hacer es asegurarse de que la puerta de la unidad de almacenamiento permanece cerrado, y... nos volvemos ricos.
All we have to do is make sure that storage unit door stays closed, and... we become rich.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
