Yo... estoy... ya sabes, mirando porque me gustan mucho los templos y la historia y el rollito de Indiana Jones.
I'm just... you know, looking cause I'm a big fan of temples and like, history and Indiana Jones' stuff.
La verdad es que a mí tampoco me gustan mis películas... pero, viejo, siguen ofreciéndome dinero... y lo acepto, y después viajo por el mundo.
Truth of the matter is, I don't like my movies either, but, man, they just keep offering me money, and I do it, and then I get to go around the world.
No me gustan los ruidos y la gente alborotada... y no me gusta que festejen... porque tienen información personal mía.
I don't like loud noises and people making a fuss, and I especially don't like people celebrating because they know a piece of private information about me.
Y... me gustan las películas de acción... John Woo, Jackie Chan y la música de Metallica.
And I like action films - erm, John Woo, Jackie Chan... and the music of Metallica.
Y, aunque no fuera alérgico... no me gustan porque se comportan como si fueran mejores que yo... y a lo mejor lo son.
And, even if I wasn't allergic, I don't like them 'cause they act like they're better than me, which maybe they are.
Los americanos blancos me enferman. Derrochan comida y petróleo... porque son muy ricos y luego le dicen al mundo... que salve la selva porque les gustan sus bonitas flores.
And then you tell the rest of the world to save the rainforest because you like it's pretty flowers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
