Ya ves... el mosquito macho cree que la hembra lo está llamando.
You see... the male mosquito thinks that the female is calling him.
Ya ves... Trato de escribir un libro acerca de este lugar.
You see, I'm trying to write a book about this place.
Ocho horas de mi vida, ya ves... han sido completamente borradas.
Eight hours of my life, you see... are completely obliterated.
No puedo traer a los periodistas aquí, ya ves...
I can't bring the journalists here, you see...
Ya ves... tengo la sensación de que algo te molesta.
You see... I get the feeling there's something bothering you.
Pero ya ves... nuestros buena apariencia interfieren con nuestro destino.
But you see... our good-looks interfere with our destiny.
Ya ves... esto nunca ha sucedido conmigo antes.
You see... this has never happened with me before.
Doy bastante importancia a estas cosas, ya ves...
I do give these things quite a lot of consideration, you see...
Ya ves... es la imagen completa que importa.
You see it's the whole picture that matters.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
