No, nada malo, creo que él solo... finalmente se está ocupando de esa pérdida en el baño de hombres.
No, nothing's wrong. I think he's just taking care of that leak in the men's room finally.
Así que sólo quiero... finalmente, decir gracias.
So I just finally wanted to say thank you. Anyway...
Un río que se precipita y choca durante años contra la poderosa montaña, desgastándola hasta que finalmente sólo...
A river that rushes and pounds for years against the mighty mountain, wearing it down until eventually it's just...
Bueno, allí está... finalmente sólo una una pequeña cosa... que probablemente deberías recordar.
Well, there's just... finally just one itsy-bitsy little thing that you should probably remember.
Y crear algo que parece recibir... elogios universales... sólo puedo pensar que... finalmente hice algo... bueno.
And to make something that seems to have... complete universal praise. I can't help but think that... I finally made something... good.
Así que, finalmente yo sólo..., Empecé a preguntarle a las chicas para hacer cosas como lo haría Martha.
So, finally I just, I started asking girls to do things like Martha would do.
Yo solo... dejé que me absorbiera y me hizo sentir que - que finalmente había tenido algo de poder y ahora no puedo hacer esto desaparecer sin que...
I just... I just got sucked in, and it made me feel like like I finally had some power, and now I just can't make this go away without...
Y después que Margaret se fue, sólo... se puso más pequeña y rutinaria, y... finalmente hice lo que me dijiste.
KEPT GETTING TEENIER AND RUTTIER, AND... SO, I FINALLY DID WHAT YOU TOLD ME TO DO.
Yo sólo... me puse a llorar después de cerrar la puerta.
I just... I started crying after he closed the door.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
