Yo... ¿sabes? Estoy muy cansada de ir a citas en las que tengo que escuchar a tíos una y otra vez hablando de cómo convierten su cuenta de Twitter en blogs, sus blogs en libros y sus libros en cuentas de Twitter.
I am just so tired of going on dates where I have to listen to guys go on and on about how they're turning their Twitter feeds into blogs, their blogs into books and their books into Twitter feeds.
Qué, ¿yo...? ¿Me estoy engañando o hay algo...?
What, am I... Am I kiddin' myself or is there somethin'...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.