Detesto las reuniones donde la gente parlotea en lugar de tomar decisiones claras.
I hate meetings where people drivel on instead of making clear decisions.
Ignoró su corazonada y luego lamentó haber confiado en aquel desconocido encantador.
She ignored her gut feeling and later regretted trusting that charming stranger.
Lamento haberme quedado al margen en vez de apoyar públicamente a mi amigo.
I regret staying on the sidelines instead of supporting my friend publicly.
Perdió la cabeza de la rabia y dijo cosas que ahora lamenta mucho.
She lost her senses with anger and said things she now deeply regrets.
Lamentó su retirada tan tardía, cuando todos los demás ya se habían marchado.
She regretted pulling out so late, when everyone else had already left.
Detesto que la gente piense mal de otros sin conocer toda su historia.
I hate when people think ill of others without knowing their full story.
Habló bajo la influencia de la ira y luego lamentó cada palabra dura.
He spoke under the sway of anger, later regretting every harsh word.
Detesta depender del banco de papá y mamá para los gastos cotidianos.
She hates depending on the bank of mum and dad for everyday expenses.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
