Hay dos sombreros, uno es el accionista y el otro es el gestor de contenidos... y yo me encuentro en ambas posiciones.
There are two hats, one is shareholder, one is content manager. I am in both positions.
Sin embargo, yo me encuentro... ante un conflicto de interés irreconciliable... en este asunto... y quiero pedir permiso a la corte... para retirarme del resto de este proceso.
I, however, find myself facing an irreconcilable conflict of interest in this matter and I would ask the court's permission to allow me to withdraw from the remainder of these proceedings.
¡Aquí está la prueba! Franz: Supongo que mi marido te lo ha dicho todo. Bueno, es culpa tuya... que yo me encuentre en esta situación.
Here is the proof!" Franz: I suppose my husband has told you everything...
Franz: Supongo que mi marido te lo ha dicho todo. Bueno, es culpa tuya... que yo me encuentre en esta situación.
"Hotel Bristol!" Franz: I suppose my husband has told you everything...
Pero si se detiene, te dice que hubo un... cambió de opinión, cuando yo me encuentro... en esa situación, creo que ayuda... el contar hacia atrás desde 100.
But if she stops, tells you she's changed her mind, when I find myself in that situation, I find it helps to count backwards from 100.
Sólo creo que necesitas ser de esta manera, ahora... y yo no me encuentro en condiciones para manejarlo.
I just I think you need to be like this right now and I'm not in a good space to deal with it.
Pero sigo aquí con mi uniforme... porque yo también me encuentro entre la espada y la pared.
And I'm still here in this suit of mine because I've got my own rock and hard place I'm livin' between.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
