No, pero yo... Miren, tenemos el oro y todavía estamos vivos.
No, but I... Look, we've got the gold, and we are still alive.
Lo siento, yo... Miren, como dije, no tengo nada para dar.
I'm sorry, I... Look, as I said, I don't have anything to give.
Bueno, acerca de eso, yo... Miren, sé que es peligroso.
Yes, about that, actually, I - Look, I know it's dangerous.
Lo hago. yo... Miren, por qué no vamos a mi oficina, llamamos al banco y los liberamos de sus deudas.
I do. Look, why don't we go back to my office, call the bank and get you off the hook for your loans.
Quizás Santos se apresuró demasiado o no selló bien los empaques. Jack, ¿sabías algo de este barco antes de mandarnos aquí? No, pero yo... Miren, tenemos el oro y todavía estamos vivos.
Maybe Santos rushed the engines, didn't seal up the gaskets right... Jack, did you find anything out about this ship before you sent us out here? No, but I... Look, we've got the gold, and we are still alive.
Pero, Joan, yo... Miren, muchachos esto va por mi Yo te mandé ahí con una Intel defectuosa sin el soporte adecuado.
But, Joan, I - Look, guys, this is on me. I sent you in there with faulty intel, and without adequate support.
Pero, Joan, yo... Miren, muchachos esto va por mi.
Teresa, si volviéramos a estar juntos, yo... Vasyl, Yo... Miren, es de La reportera danesa.
Teresa, if you and I were together again, I... Vasyl, I... Look here, from the Danish reporter.
Yo... Porque fermentas la leche de... yo... Miren, todo lo que precisamos está aquí mismo.
But how? I... Because you ferment the milk from... I... Look, people, everything we need is right here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
