Vale, tengo una habitación llena de electores enfadados, - y yo debería...
Okay, I have a room full of angry constituents, and I should...
Bueno vale... la primavera es así, pero yo tengo ganas de sol y flores ya, se me está haciendo muy largo el mal tiempo.
Well okay... spring is like this, but I want to enjoy already sun and flowers, I'm getting long the bad weather.
Vale... Bien, yo tengo que ir al gimnasio a las seis, así que me voy a la cama contigo o sin ti.
Okay... Well, I have to hit the gym by six, so I'm going to bed with or without you.
Yo no tengo miedo... Vale, lo estás haciendo peor.
Don't be scared Don't be scared I'm not scared... OK, you're making it worse.
Vale, ahora tengo que encontrar al Gran Kaio Shin y a mi otro yo...
huf Now, let's find the Great Kaiô Shin and the other me...
Yo tengo las iniciales en las toallas y Leon las... Vale. Oye, que estamos en el Museo del Holocausto.
I have my monogram on my towels, - and Leon jizzed all over them.
Vale, mira, yo no he recibido ninguna ayuda ni financiera ni de otra clase... de mis padres en casi un año, y hoy tengo que pagar la fianza de mi apartamento.
OK, look, I haven't received any support, financial or otherwise, from my parents in almost a year, and I have to put a deposit on an apartment today.
Yo... tengo calambres, ¿vale? Es un problema de circulación.
Grandioso. Excepto que, más vale que tengas un emisor de PEM en tu cinturón... porque sé que yo no tengo uno.
Great. Except you better have an EMP emitter in your utility belt... I know I don't have one in my quiver.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
