Yo... Yo estoy seguro que no hay un solo chileno en este momento en el mundo que no se sienta plenamente identificado con este equipo, con esta selección chilena, no solo en sus victorias, sino además y mas aún... en... en sus derrotas.
I am sure that there is not a single Chilean in the world in this moment that doesn't feel fully connected to this team, and to this Chilean team, not only in its victories, but also, and even more so, in its defeats.
La edad es solo un número, y yo... yo estoy en el negocio de cumplir deseos.
Age is just a number, and I am in the wish-granting business.
Bueno, yo... yo estoy segura de que en algún momento ha sabido controlarse.
I'm sure at some point you were able to control it.
No, yo... yo estoy bien solo por ahora.
No, I'm good on my own right now.
Qué... Yo... yo estoy reteniendo líquido ahora, pero podría...
What... I'm retaining water right now, but I could...
No es justo que ella muera, y yo... yo estoy dispuesto a morir y ver a mis papás.
It's not fair that she dies, and I'm willing to die and see my parents.
Pero ahora, yo... yo estoy escuchando que ella...
But now I'm hearing she's-she's gone missing?
Yo... yo estoy bastante positivo necesito usar el baño.
I'm fairly positive I need to use the bathroom.
Yo... yo estoy tratando de aprender el negocio.
I'm trying to learn the business.
Yo... yo estoy pensando en formar una familia.
I'm in a relationship now.
Yo... yo estoy seguro de que, ya sabes todo se va a resolver.
I'm sure that, you know this will all... be sorted out. I mean, these things happen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
