Es por eso que yo le digo ya a mi esposa y a muchos compañeros que... yo ya estoy harto de la policía.
For that reason, I tell my wife and lots of colleagues that I'm sick of the police force.
Y yo le digo que por qué mi acta de nacimiento no pasa... Si yo nací aquí.
And I say, "why won't my Birth Certificate work... If I was born here."
Ahora tengo una cuenta bancaria media berlina... y esta balanza de la justicia se inclinará como yo le diga y tú sólo mira como yo les digo.
I've got a bank account now half a saloon... and these scales of justice will be leaning the way I tell them to and you just watch the way I tell them to.
Si usted no hace lo que yo le digo... los hombres con los que yo trabajo se van a asegurar... de que todo el mundo va a tener una copia de este video.
If you don't do what I tell you, the men I work for will make sure that the whole world will have a copy of this tape.
Yo miro... yo le digo, Noah, mira, esas luces están verdes.
Drive and I turned around and I said Noah, you see, look those lights are green but there's a red arrow .
Y yo le digo: "Me parece muy bien, Tommie Lee... pero yo no siento la necesidad de viajar."
I say, "That's all well and good, Tommie Lee... but I don't feel the need for it."
Entonces yo le digo: "A ver, pero es que si yo no he... yo no he hecho nada".
Then I said: "Let's see, but it's just I haven't done anything."
Pero le digo que yo no soy una serpiente. Yo soy una...
Yo... Oficial Wordsworth, ¿Qué es lo que yo qué le digo a sus padres?
I... Officer Wordsworth, what do I what do I tell her parents?
Sin sorpresas: estuvo quejándose de mí pero, para compensar, digo yo, le dijo que yo le parecía una persona seria y buen... ¡¡esta mujer no me conoce!!
No suprises: she was complaining about me but, to make up for it, I guess, she said I was a serious and good person... this woman doesn't know me at all!!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
