Yo - Amber... dijo que quería que siguiese adelante, que quería que yo... fuese feliz.
Amber said that she wanted me to move on, that she wanted me to be happy, and Debbie makes me happy.
Y el asiento continúa oscilando adelante y atrás y mi... mi madre me llama, del piso de arriba y yo... yo trato de bajar del asiento pero no logro hacerlo.
And my my mother is calling me from upstairs, and I, I... I'm trying to get out of the chair, but I... I just can't let go.
No esperaba que eso fuera de esta forma Yo... Amber dijo que quería que yo siga adelante ella quería que yo sea feliz. y... Debbie me hace feliz.
Amber said that she wanted me to move on, that she wanted me to be happy, and Debbie makes me happy.
Quiero decir, yo le dije que consiguiera... un lugar lejos de la ciudad, y... había estado mirando este, pero yo no creí que en realidad él fuera... a seguir adelante con este.
I don't know. I mean, I told him to get a place away from the city, and he'd been looking at this one, but I didn't think he'd go through with it.
Y si os ha pasado alguna vez, pero yo ya tenia ganas de arrancar, veremos si esto se hace posible, y si a alguno de vosotros os habéis sentido como yo... ADELANTE, porque... porque NO? Besazos, peKeÑos!
Not if you ever happen, but I was eager to start, we'll see if this is possible, and if any of you have felt like I FORWARD... because... because NO?
Pero si yo amara a alguien... y esa persona se fuera... y yo siguiera adelante, y encontrase a alguien más... y luego la primera persona de repente apareciese de nuevo... no lo sé.
BUT... IF I LOVED SOMEONE, AND THAT PERSON WAS GONE, AND THEN I MOVED ON, AND THEN FOUND SOMEONE ELSE, AND THEN THAT FIRST PERSON ALL OF A SUDDEN SHOWED UP AGAIN, I DON'T KNOW...
Es como si Perry y yo hubiéramos crecido en la misma casa... y un día se hubiera levantado y hubiera salido por la puerta de atrás... mientras yo salía por la puerta de adelante.
IT'S AS IF PERRY AND I GREW UP IN THE SAME HOUSE, AND ONE DAY HE STOOD UP AND WENT OUT THE BACK DOOR WHILE I WENT OUT THE FRONT.
Podríamos incluir redondeos, chaflanes... pero lo dejaremos para mas adelante...
We may include rounding, chamfering... but I'll leave for later...
Pero... Seguimos adelante hasta que se puso un poco...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
