Sabes, mientras yo era un invitado en tu clínica... yo... yo tuve tiempo para pensar las cosas.
You know, while I was a guest at yourclinic... I... I had some time to think things over.
Hace algunos años, estaba yo... estaba yo filmando en Minesota y... y tuve un accidente.
Some years ago, I was... I was filming in Minnesota and... I had an accident.
Coronel, yo tengo más respeto por ti... del que por cualquier comandante que yo ya tuve... pero, estaré en aquella nave, fin de la historia.
I have more respect for you than any commanding officer I've ever had but, I'm getting on that Jumper, end of story.
Yo solo... hoy tuve un día difícil, Víctor... y yo solo, quería decirle a ella que lo lamento.
I just... I had a tough day today, Victor, and I... Just really wanted to tell her that I'm sorry.
Quiero decir, yo... yo tuve que...
I mean, I had to...
Yo la miré, ella me miró... y no tuve que decir nada porque ambos sabíamos... que yo la amaba y estaba arrepentido.
And I looked at her, and she looked at me, and I didn't need to say anything because we both knew that I loved her and I was sorry.
Por ejemplo, en este oficina yo soy la única persona que tuve hijos sin ser casada... eh... yo soy la primera persona que me he criado como, como yo me crié.
For example, in this office, I am the only person who had children out of wedlock. I am the first person that has been raised as I was raised.
Yo era normal... Yo era un terrícola la temporada pasada, ... Tuve que volver a mis raíces exóticas.
earthling last season, ... I had to go back to my alien roots.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
