No se siente fanático, se siente muy real y yo... Yo simplemente de repente quiero conocer a todas estas personas.
It doesn't feel fanatical, it feels so real and I just... I just all of a sudden want to know these people.
Sentí una necesidad desesperada de que hubiera dos yo... y de repente había dos.
I just felt this sort of desperate need for there to be two of me, and all of a sudden, there was.
Un día ella leía un libro llevaba un vestido sin mangas y yo de repente...
One day, she was reading in a sleeveless dress.
Mi mamá está perdiendo la razón y yo de repente... me siento perdida.
My mother's going crazy, and half the time I feel... I just feel lost.
Así que a nadie le importa el trabajo hasta que yo me postulo... y de repente es una edición limitada de un sable láser en Cómic Con.
So nobody cares about the job till I apply, and suddenly it's the last limited-edition lightsaber at Comic-Con.
Miré por todas partes, y entonces yo, ...así, de repente, ...pase de largo unas jaulas y escuché unos susurros.
I looked everywhere and then I... All of a sudden. I passed some cages and I hear some whispering.
YO... ¿Qué pasó de repente?
I... What happened suddenly?
Eso es... y yo, de repente, de la nada Vi cómo se podía hacer.
That's it and I, suddenly, out of the blue, I saw how it could be done.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
