Cuando esas chicas te humillaron... En vez de intentar confortarte y ayudarte a lidiar con tus sentimientos, Yo simplemente agarre mi rabia y fui a formar un alboroto.
When those girls humiliated you... Instead of trying to comfort you and help you deal with your feelings, I just got caught up in my own anger and went on a rampage.
No fui sentenciado, pero vine de todas maneras... porque pensé que podría intentar enseñarle a mis amigos... lo que significa servirle a su país, como yo lo hice.
I wasn't sentenced, but I came anyway because I thought I could try and teach my friends what it means to serve their country, the way I did.
Y balas de plata... ... nadie se acercó tanto para intentar.
And silver bullets... no-one's ever get close enough to try.
Intentar cambiar las cosas en un vecindario como ese, sin protección...
Trying to change things in a neighborhood like that without protection...
Hay cosas en la vida que... debemos intentar... mantener puras.
There are certain things in life should try to... keep pure.
Se intentará... todo sea que me convierta en reportero de riesgo.
We will try... everything is that I become a risk reporter.
Pondrás en peligro a tus amigos, intentarás matarlos... quizás lo logres.
You'll endanger your friends, try to kill them probabIy succeed.
Al intentar llevar a cabo un milagro de la ciencia... fracasé.
In trying to accomplish the miracle of medical science... I failed.
Bueno, intentaré reparar el daño... a los que he herido.
Well, I intend to make amends with those I've hurt.
Tanto que uno no puede tomarse un café sin intentar algo...
So much that one can't have a coffee without trying something...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
