Nos hacían sentir como, deberíamos estar haciendo algo más así que cuando los vimos reservando pasajes... Nate y yo asumimos que tenían algo bueno y perdimos nuestros puestos.
It was making us feel like, should we be doing something else so.when we saw them in an office booking ticket, nate and I assumed they got something good so we lost our spot.
Desde el primer momento, cuando vimos el local, ya nos dimos cuenta que era un edificio de oficinas, talleres... Al yo tener una marca de ropa, también encajaba con que estaba buscando un local.
From the first moment, when we saw the space we knew the building was full of studios, offices and workshops. Since I had my clothing line, it fit in as a studio.
Bueno, la noche cuando nos vimos en el puente... me dijo algo sobre mi negocio que incluso yo no sabía.
Boyd: Well, the night I came out to see you on the bridge, you told me something about my business that even I didn't know.
Cuando nos detuvimos a mirar vimos que echarían dólares... pero cuando yo escuché un solo del trombonista Roger Barry en la canción que se llama "Dolores" yo no quise tocar más la trompeta.
People used to throw quartets at us; when we stopped, they'd throw dollars... but when I heard Barry Roger's trombone solo on this song called "Dolores" I didn't want to play trumpet anymore.
"Yo... pido perdón... por haberte golpeado cuando nos vimos por primera vez," contestó él, mirándola intensamente.
"I... apologize... for striking you when we first met," he replied, looking at her intently.
Como ya te dije, el panorama político cambió y vimos que...
Like I told you, the political landscape shifted and we...
El Continente evoluciona bajo nuestros pies y... no lo vimos venir.
I feel like the Continent's evolving underneath our feet and...
Y allí, en el horizonte lejano... Vimos un paraíso verde.
And there on the far horizon we saw a green paradise.
Pero si es Giorgio, y vimos la tienda del carnicero y...
But it's Giorgio and we saw the butcher shop and...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
