No. Yo... sólo tuve que parar para ir a comprar algo.
No. I just had to stop and get something.
Yo... sólo tuve que darle un mensaje a alguien.
I just had to give a message to somebody.
Yo... sólo vi la pistola y entré en pánico.
I just saw - I saw the gun and I panicked.
Yo... sólo... nada tiene sentido ya.
I just... nothing made sense to me anymore.
Yo... sólo tenía en mi cabeza que algo más estaba pasando.
I just had it in my head that something else was going on.
Yo... sólo necesito hablar con el alienígena.
I just need to speak with the alien.
Yo... sólo quiero llevar a mi familia lo más lejos posible de aquí.
I just want to get my family the hell away from here.
Yo... sólo quiero decir que... podrías estar más vulnerable de lo que notas.
I just mean that you might be more raw than you realize.
Yo... sólo quería decirle esto.
I just had to say that to you in person.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple