Yo... solo quiero decir que sé que ahora debes sentir emociones increíblemente fuertes, pero me gustaría mucho que la amistad que podríamos haber tenido... ya sabes, la convirtiéramos en algo tipo padre-hija...
I... I just want to say that... I know you must be feeling incredibly strong emotions right now, but I'd like it very much if the friendship that we had could, you know, kind of phase into a father-daughter kind of arrangement...
Tengo esta necesidad patológica de ser popular, ¿sí? Yo... solo quiero agradarle a la gente. y eso nubla mi juicio, ¿sí? Es como una estrella compañera en la creación, estoy...
I still am! I have this pathological need to be popular, okay? I... I just want people to think I'm cool so bad sometimes that it just clouds my judgment.
Yo... solo quiero decirle cuanto aprecia la Presidente todo lo que ha hecho por ella.
I just want to tell you how much the president appreciates all the little things you do for her.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
