Viajando... suelo viajar a EEUU para visitar mi familia de hecho...
Travelling! I usually travel to the US at Christmas to visit my family actually.
Stella Willits, 45... suele viajar, cerca de los 60, con trastorno límite de la personalidad.
Girlfriend? Stella Willits, 45 frequent flyer, going on 60, with a borderline personality.
¿Sí? - ¿La gente no suele viajar... a lugares que tienen, ya sabes, una fiebre... originaria del pueblo nigeriano de Lassa?
Don't people sometimes travel to places that have, you know, a fever that originated in the Nigerian town of Lassa?
Período de incubación demasiado largo. - ¿Sí? - ¿La gente no suele viajar... a lugares que tienen, ya sabes, una fiebre... originaria del pueblo nigeriano de Lassa?
Too long an incubation period and... Yes? Don't people sometimes travel to places that have, you know, a fever that originated in the Nigerian town of Lassa?
Lo lamento, yo... Suelo buscar a chicos que son un poco más ¿masculinos?
Sorry, I tend to go for guys who are a bit more masculine?
Bueno, yo... suelo pasar por ciertos sitios... y hacer fotos en el momento justo en que algo importante ocurre.
Well, I have a way of just happening to pass by at important moments and taking pictures.
La imagen que un hombre ve en un espejo es una cosa... y la que la mente ve, filtrada por el Yo... suele ser muy distinta.
The image a man sees in his mirror is one thing, and what the mind sees filtered through the mechanism of his ego is often quite another.
Durante el verano, suelo viajar en autobús para visitar a mis abuelos.
During summer, I often ride on a bus to visit my grandparents.
Eso es porque este tipo de programas suele viajar con otro freeware.
That is because these programs usually travel bundled with other freeware.
Durante la migración, el charrán patinegro suele viajar en grandes bandadas.
During migration, the sandwich tern often travels in large flocks.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
