¡Ponte serio! - ¿Ponerme serio? Laura - Yo... tenía un plan muy serio...
"Get serious"? Laura... I had a very serious plan for my future.
Porque eres apuesto y yo... tenía miedo de envejecer.
Because you were handsome, and I was afraid of getting old.
Y yo... tenía mucha ansiedad.
And I was just full of anxiety.
Fue tan incómodo que yo... tenía que estar de espaldas a algo... así podía ver todo lo que se me acercaba.
It was so uncomfortable that I had to stand with my back to something, so I could just see anything coming at me.
Estella mencionó... que vino a posar para ti... y yo... tenía... curiosidad.
Estella mentioned that she came by and posed for you, and I was curious.
Padre, yo... tenía que hablar con Ud.
Father... I had to speaK to you.
Cuando conocí a tu papá, yo... tenía la oportunidad de casarme con Sam Wellman.
Ben, when I met your father, I had an opportunity to marry Sam Wellman.
No, Su Alteza, yo... tenía que mantener vivos a los infortunados que lo fueron.
No, Your Highness, I had to keep alive those unfortunates who were.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
