Señor, soy alférez, yo... Tendría vidas a mi cargo.
Sir, I'm an ensign. I... I'd be responsible for lives.
Si tuviera la mala suerte quedar embarazada contigo, yo... Tendría que deshacerse de eso.
If I were unlucky enough to get pregnant with you, I would have to get rid of it.
Pensé que ella vendría y que yo... tendría quien me ayudara.
I thought, she will come and I will get... a helping hand and some respite.
De chico, aprendí que... si iba a competir en un mundo más alto que yo... tendría que ir directo a las cosas.
As a child, I learned early on that if I was going to compete in a world that was taller than I was, I needed to go straight at things.
Solo tenía que ver a un hombre gitano, y yo... yo... Tendría esta rabia ciega.
But inside... I just had to see a Roma man, and I'd... I'd get this blind rage.
Para mí el sufrimiento moral es, es cuando yo... tendría algún recurso, existiría algún recurso... más viable para aquel paciente y por falta de estructura el paciente no lo recibe.
For me moral distress is, it is when I... would have some resource, there would be some resource... which would be more viable for that patient and, for lack of structure, the patient does not receive it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
