Mi madre me repite "tú vales mucho... tú puedes hacerlo... estoy muy orgullosa de ti"... Y yo casi me siento mal por que ella piense que, sea lo que sea lo que yo haya hecho, lo he hecho yo sola.
My mom tells me all the time "you're worth a lot... you can do it... I'm very proud of you..." And I almost feel bad that she thinks that, whatever it is I have done, I've done it myself.
Solo que nada de eso sirvió y yo fui a parar en el hospital. [...] yo pasé muy mal. [...]yo casi morí D3.
None of these worked and I ended up in the hospital. [...] I got pretty sick [...]almost died T3.
Y yo soy investigador... yo soy investigador de la Universidad Autónoma del estado de Baja California Sur y miembro del Grupo Tortuguero desde hace... ya casi 10 años.
Volker Koch Volker es professor de investigaciones en la am a researcher, a researcher for the Autonomous University of Baja California Sur, and member of Grupo Tortuguero for... almost 10 years.
Casi todo el lugar está equipado con garras... espinas... o veneno.
Almost everything here is armed with claws spines, or venom.
Pero no... dijo Rue de I... ya casi llegamos.
But no... you said Rue de l we're almost there.
Montando olas... viviendo en el océano... era casi como una religión.
Riding waves, living in the ocean it was like a religion almost.
Aun cuando esta isla parece estar desierta... inhabitable y casi inaccesible...
Though this island seem to be desert... Uninhabitable and almost inaccessible...
Gracias Bueno... vender el mercado de pescados en casi un millón...
Thanks. So, selling the store for close to a million...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
