Ahora todo lo que resta por hacer es añadir el JavaScript y CSS asociados a la Fancybox en las etiquetas (tags) respectivas.
Now all that remains is to add the Fancybox related javascript and css in the respective tabs.
Si volvemos a la aplicación e introducimos un mensaje, Faye nos lo devuelve y vemos el JavaScript que tenemos que evaluar para añadir el nuevo mensaje a la lista.
If we go back to our application and enter a chat message it is broadcast back to us through Faye and we see the JavaScript that we'll need to evaluate to add the new message to the list.
El chef nos indicó que tamizáramos la harina antes de añadir el agua.
The chef instructed us to bolt the flour before adding water.
Roció salsa de tomate sobre la pizza antes de añadir el queso.
He drizzled tomato sauce over the pizza before adding the cheese.
A Sarah le gusta mezclar la ensalada antes de añadir el aderezo.
Sarah likes to toss up the salad before adding the dressing.
Pasamos semanas desenredando el código espagueti antes de añadir el módulo de pagos.
We spent weeks untangling the spaghetti code before adding the payment gateway module.
Antes de añadir el brócoli, sumérgelo en agua hirviendo por unos segundos.
Before adding the broccoli, dip it in boiling water for a few seconds.
No olvides precalentar la sartén salteadora antes de añadir el aceite.
Don't forget to preheat the sauté pan before adding the oil.
La bañera se desbordó de espuma fragante después de añadir el gel de baño.
The bathtub overflowed with fragrant suds after adding bubble bath.
Olvidé añadir el franqueo adecuado a mi invitación de cumpleaños.
I forgot to add the proper postage to my birthday invitation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
