Así comienza a activarse el rayo índigo.
En este punto, las enzimas gástricas que digieren los alimentos comienzan a activarse.
At this point, the gastric enzymes that digest food begin to activate.
Aún estamos esperando a que su teléfono vuelva a activarse.
We are still waiting for her phone to be activated again.
Según se desarrolla la Atención Plena, empieza a activarse por su cuenta.
As mindfulness develops it begins to kick in on it's own.
Puede que haya tomado un giro equivocado cuando la levadura comenzó a activarse.
Where the hell are we? - I may have taken a wrong turn when the yeast started to activate.
El ejercicio diario es muy bueno para la salud y también ayuda al cuerpo a activarse.
Daily exercise is very good for health and also helps the body to activate.
Los jueves parece que la ciudad empieza a activarse.
On Thursdays it seems that the city begins to activate.
Todo lo cual puede volver a activarse solo en el juego base.
All of which may be retriggered only in the base game.
El virus puede volver a activarse, pero generalmente no produce síntomas.
The virus can reactivate periodically, however, usually without symptoms.
Los amigos cortaron el pastel de cumpleaños y la atmósfera volvió a activarse.
Friends cut the birthday cake together and the atmosphere became active again.
Cuando vuelven a activarse, la persona se enferma nuevamente.
When they become active again, the person gets sick again.
Ahora, de buenas a primeras quiere volver a activarse.
Now all of a sudden it wants to get active again.
El piloto automático vuelve a activarse cuando mantiene un curso fijo.
The autopilot automatically re-engages when you hold a steady course.