Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a adoptar e implementar
Traducere "a adoptar e implementar" în engleză
to adopt and implement
Exhortamos a los estados a adoptar e implementar las recomendaciones centrales del informe
We urge states to adopt and implement the report's core recommendations
En el pasado, los niveles inferiores de gobierno hubieran sido obligados a adoptar e implementar el modelo federal.
In the past, lower levels of government would have been forced to adopt and implement the federal model.
Insto hoy a todas las naciones a adoptar e implementar leyes exhaustivas en materia de violencia contra las mujeres como un modo concreto de aumentar el acceso de las mujeres a la justicia.
Today I encourage all nations to adopt and implement comprehensive legislation on violence against women as a concrete step to increase women's access to justice.
El informe urge a los gobiernos a adoptar e implementar leyes y políticas inclusivas que garanticen una protección efectiva, y señala que evaluar los déficits en los marcos actuales es el primer paso.
The report urges governments to adopt and implement inclusive laws and policies for effective protection, noting that assessing gaps in current frameworks is a first step.
Es necesario realizar un análisis preliminar para "sentir el pulso" de los países de la región y su disposición a adoptar e implementar el enfoque del derecho a la alimentación.
There is a need to conduct a preliminary assessment to "feel the pulse" of the countries of the region and their readiness to adopt and implement the right to food approach.
Malawi se compromete a adoptar e implementar un amplio plan de acción relativo a la violencia de género
Malawi commits to adopt and implement comprehensive gender-based violence action plan
La Comisión alienta al Estado a adoptar e implementar una política pública nacional en materia de garantía de derechos de niños, niñas y adolescentes a la brevedad.
The Commission encourages the State to adopt and implement a national public policy for full implementation of the rights of children and adolescents as soon as possible.
La Alta Comisionada alienta al Gobierno a adoptar e implementar una política pública de lucha contra la impunidad, incluyendo la revisión de la legislación sobre violencia doméstica y de género.
The High Commissioner encourages the Government to adopt and implement a public policy to combat impunity, including a review of legislation on domestic and gender based violence.
En el día Internacional de los Pueblos Indígenas, también hacemos un llamado a los Estados a adoptar e implementar políticas públicas reforzadas para el reconocimiento, fortalecimiento, protección y garantía de los derechos de los pueblos indígenas .
On the International Day of the World's Indigenous People, we also call on states to adopt and implement better public policies to recognize, strengthen, protect, and guarantee the rights of indigenous peoples.
Asimismo, el Estado peruano se compromete a adoptar e implementar las recomendaciones formuladas por la Defensoría del Pueblo respecto a políticas públicas sobre Salud Reproductiva y Planificación Familiar, entre ellas las siguientes
The Peruvian State also promises to adopt and implement recommendations made by the Ombudsman concerning public policies on reproductive health and family planning, among which are the following
Artículo 11 del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (FCTC) y sus pautas obligan a las partes a adoptar e implementar varias advertencias sanitarias gráficas grandes, claras y envolventes en todos los productos de tabaco.
Article 11 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control and its Guidelines obligate Parties to adopt and implement large, clear, and multiple rotating pictorial health warnings on all tobacco products.
Para alcanzar los objetivos acordados a nivel internacional, incluidos los ODM, los gobiernos se comprometieron en el documento final de la cumbre de Nueva York a adoptar e implementar Estrategias Nacionales de Desarrollo integrales.
In order to reach the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals (MDGs), governments committed themselves in the New York summit outcome document to adopt and implement comprehensive National Development Strategies.
Esperamos que nuestros pasos animen a otros estados a adoptar e implementar el Protocolo Adicional, dijo Schulte hoy en una declaración al Global Security Newswire.
We hope that our step will encourage other states to adopt and implement the Additional Protocol, Schulte told Global Security Newswire in a statement today.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 70 ms.
