Está a punto de aprender... que la verdad puede tomar muchas formas diferentes, dependiendo de cómo se le mire.
She's about to learn that the truth can take many different forms, depending on how you look at it.
Vamos. Así que, os digan lo que os digan en casa,... a la escuela no se viene sólo a aprender las cosas... que os harán falta para ganaros la vida.
Whatever they tell you at home, ... you don't come to school just to learn how... to earn a life.
Es una función similar a MayDay de Amazon, pero mientras MayDay está diseñada para ayudar al usuario a conocer el dispositivo, Helpouts apunta a ayudar al usuario a aprender... pues, lo que sea, desde cocinar hasta reparar el auto.
It's similar in function to Amazon's MayDay feature, but where MayDay is designed to help the user learn the device, Helpouts are meant to help the user learn about, well, anything, from cooking to car repair.
Ayúdame a aprender... ¿Qué características buscas tú en un buen seguidor?
Help me learn... What do you look for in a good follower? What do you think is important for someone to follow well?
Está a punto de aprender... que cuando lo borroso se vuelve nítido... no hay manera de librarse del destino que le fue trazado... en la Dimensión Desconocida.
She is about to learn that when blurry comes to focus there can be no escape from the fate laid out for her in The Twilight Zone.
Está a punto de aprender... que cuando lo borroso, se vuelve borroso... no puede haber escapatoria del destino que se ha trazado... para ella... en La Dimensión Desconocida.
She is about to learn that when blurry comes to focus there can be no escape from the fate laid out for her in The Twilight Zone.
Vais a tener... que aprender a gobernar esos poderosos imperios.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.