Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a capitular
Traducere "a capitular" în engleză
Claramente, ha negado a capitular ante cualquier oportunismo o el sectarismo.
He has clearly refused to capitulate to either opportunism or sectarianism.
Quiero decir, sabe que no vas a capitular.
I mean, he knows you're not going to capitulate.
Digo, sabe que no va a capitular.
I mean, he knows you're not going to capitulate.
Mundos enteros comenzarían a capitular sin pelear.
Worlds would begin to capitulate without a fight.
El faraón no está dispuesto a capitular.
Pharaoh is not ready to capitulate.
Alemania estaba siendo forzada a capitular.
Germany was being forced to capitulate.
Y a capitular a algo que uno teme es una humillación que los hombres poderosos no pueden aceptar.
And to capitulate to something one fears is a humiliation that powerful men cannot accept.
Sin embargo, a falta de ayuda del exterior, la guarnición fue forzada a capitular debido a la inanición.
Yet, without any help from outside, the garrison was forced to capitulate due to starvation.
El equipo local se negó a capitular, y parecía tener más en la manga en los últimos minutos.
The home team refused to capitulate, and seemed to have more up its sleeve in the closing minutes.
El emperador la asedió y la obligó a capitular, conservando ésta su autonomía interna pero aceptando plenamente la autoridad imperial.
The emperor besieged it and forced it to capitulate, preserving its internal autonomy but accepting totally the imperial authority.
Temían a los obreros y campesinos mucho más que a los fascistas, ante quienes estaban dispuestos a capitular.
They feared the workers and peasants much more than the fascists, to whom they were quite prepared to capitulate.
Así es cómo meras amenazas de violencia por varones son efectivas para obligar a una mujer a capitular ante las demandas de un agresor masculino.
This is how mere threats of violence by men are effective in coercing a woman to capitulate to the demands of a male aggressor.
Podría imponer sanciones económicas, ayudar a los opositores extranjeros o nacionales de un régimen hostil, socavar a los rivales mediante acciones encubiertas y utilizar la fuerza militar para obligarlos a capitular.
It could impose economic sanctions, give aid to a hostile regime's foreign or domestic opponents, undermine rivals through covert action, and use military force to compel them to capitulate.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "a capitular" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 120. Exacte: 120. Timp de răspuns: 63 ms.
