Pensar que la próxima vez que vuelvas a casa... puede ser que no esté viviendo aquí.
To think the next time you come home, I might not be living here.
La orden dice, si alguien tiene un buen motivo para ir a casa... puede conseguir un permiso.
The word is, if anybody's got a good reason to visit home - you can get leave.
El hombre que vino al centro comercial y a casa... puede venir en cualquier momento y desde cualquier lado.
The man who came in shopping mall and home, he may come at any time from any side, keep an eye on all sides.
Si, si pudiera leerlo camino a casa... puede que sea algo en lo que estaría interesado.
YES, IF I CAN READ IT ON THE WAY HOME, IT'S SOMETHING I MIGHT BE INTERESTED IN.
Cada pequeño pez que se lleva a casa... puede contribuir a comprender la selección natural... y las interconexiones de la vida marina.
Each tiny fish that she takes home... may add to her understanding of natural selection... and the interconnectedness of life in the sea.
Alte rezultate
Bien. Quizás cuando vengas a casa... puedas enseñarme a jugar a ese videojuego.
Good. Maybe when you come home, you could teach me how to play that video game.
Míralo de esta forma... supongamos que tu Jimmy sea sincero como dices... supongamos que cuando vuelva a casa... puedas enseñarle una libreta bancaria con 50 o 100 mil dólares...
Look at it this way, Mamie. Suppose your Jimmy is on the level, like you say he is. Suppose when he gets back home, you can show him a bank book with another 50 or 100,000 in it.
Sabes, desde que intentaste volver a casa... apenas me puede mirar.
You know, since that day you tried to come home, she can hardly look at me.
Es hora de ir a casa... donde pueda hacer el bien... a mi manera.
It's time for me to go home... where I can do some good... my own way.
Si puedo llevar la paloma a casa... U.N.C.L.E. puede ser de gran ayuda para usted.
If I can take the pigeon home... UNCLE can be of great help to you.
Si puedo llevar la paloma a casa... U.N.C.L.E. puede ser de gran ayuda para usted.
If I can bring the dove back home... U.N.C.L.E. can be of considerable help to you.
Puede ser un primo, pero eres un héroe de guerra, regresando a casa... que no puede encontrar un lugar para vivir.
Could be a cousin, but then you're a war hero returning home who can't find a place to live.
La mamá de Brooke me va a mi trabajo, volví a casa... y ahora no puedo hacer esto.
Brooke's mom is killing me. I quit my job, I move back home and I can't do this right now.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.