¿Habría alguien dispuesto a comprarlos... por el precio residual del leasing?
"Would anybody be willing to buy them for the residual price of the lease?"
Las sequías continuas obligan a las mujeres a recorrer un camino cada vez más largo para conseguir agua y a veces se ven obligadas a comprarla... las cosechas han decrecido en forma catastrófica.
Continuous droughts oblige women to go increasingly far away to get water and sometimes they are forced to buy it... crops have dropped off in a catastrophic way.
Pero cuando mi mamá fue a comprarlo... le pedí específicamente que no comprara uno que dijera "diario".
But when my mom went out to buy this thing, l specifically told her not to buy one that said "diary" on it.
Y además, me resultan poco practicas porque en ausencia de luz cómo vas a leer el nombre del vino que más te ha gustado para poder venir a internet a comprarlo...
And besides, I find it quite impractical because in the absence of light how can you read the name of the wine that you like to come to the internet to buy...
El vendió los boletos que Ud. Compró con AMEX, volvió a comprarlos... y se embolsó la diferencia.
Llevaba pensando en ellos unos días y justo ayer fui a comprarlos... y vi que estaban a mitad de precio!
I have been thinking about them a few days and just yesterday I have bought... and were almost half price!
Correcto. La gente que va a comprarlo... no van a que quererlo solo por... lo que quiera que sea.
Right. The people who are going to buy this thing are going to want it not just for...
Hay muchísimas opciones veganas, pero fíjate bien en la etiqueta al ir a comprarlas... La masa tradicional italiana es vegana.
There are lots of vegan base options available, but you do have to check the labels as some brands do sneak milk or eggs in there... No idea why, as traditional Italian pizza dough is always vegan.
La compré en Candem Town el año pasado, y el título viene gracias a mis amigos... los cinco que me acompañaron a comprarla... que a ninguno les gustó y me vacilaban mucho con los domadores de circo.
I bought it in Camden Town last year, and the title comes thanks to my friends... the five who accompanied me to buy it... that none liked it and the joke a lot with the circus tamers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
