Ya conocéis mi voz ahora vais a conocer... al inimitable doctor Amor, en persona.
You heard the voice, now you're about to meet... the one and only Lovelace, in the flesh... right here, right on, right now.
Oyeron la voz, ahora van a conocer... al único e inimitable Amoroso, en persona.
You heard the voice, now you're about to meet... the one and only Lovelace, in the flesh... right here, right on, right now.
No todo el mundo llega a conocer... al todopoderoso Ministro de la Policía.
Not everybody gets to see the great emperor's almighty Minister of Police.
Ellos me pusieron en una cosa... llamada equipo all-American... donde llegue a conocer... al presidente de los Estados Unidos.
Th eyeven put me on a thing called the all-America team where you get to meet the president of the United States.
Alte rezultate
El problema era cómo y cuándo dar a conocer... su maravillosa voz al mundo entero.
The greatest question I faced was when and how to present her sublime singing to the world.
El problema era cómo y cuándo dar a conocer... su maravillosa voz al mundo entero.
The problem was how and when I would be able to share her wonderful songs with the world.
¿Por qué no admites que llegaste a conocer... o al menos sospechar en lo que se había convertido?
Why won't you admit that you came to know or at least suspect what he'd become?
¡Excelente! Tenemos todo el respaldo del alcalde, y lo mejor de todo, el gobernador quiere que dé a conocer el programa... al finalizar la Conferencia Internacional de Policía... el próximo mes en Inglaterra.
Excellent. We have the full support of the Mayor and best of all, the Governor of the state wants me to unveil the program at the end of the International Police Seminar next month in England.
Parece que voy a conocer al... Sheriff Harry S. Truman.
Realmente, todo lo que queremos hacer es dar a conocer al público...
Doctor: Really, all we want to do is to make the public aware...
Hay tantas obras de tan interesante conocer a un hombre... al que le encantan los libros y las obras de teatro y la poesía... y emocionante.
It's so interesting to meet a man who loves books and plays and poetry - and exciting.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
