Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a dar
Traducere "a dar" în engleză
El público entusiasta motivó a los jugadores a dar su mejor actuación.
The cheering audience motivated the players to give their best performance.
El entrenador alentó al equipo durante el descanso a dar su mejor esfuerzo.
The coach encouraged the team during halftime to give their best effort.
Sintió que un instinto guía la empujaba a dar el salto de fe.
She felt a guiding instinct push her to take the leap of faith.
Ella lo desalentó, pero sus amigos lo animaron a dar el salto.
She discouraged him but his friends egged him on to take the leap.
El actor se enemistó con los medios al negarse a dar entrevistas.
The actor fell foul of the media by refusing to give interviews.
Reconoció la pregunta capciosa y se negó amablemente a dar una respuesta directa.
She recognized the loaded question and politely refused to give a direct answer.
Se largó durante la discusión, negándose a dar cualquier explicación.
He swanned off during the argument, refusing to give any explanation whatsoever.
Un amigo paciente siempre escuchará sin apresurarse a dar consejos.
A patient friend will always listen without rushing to give advice.
La feroz competencia impulsó a los atletas a dar sus mejores actuaciones.
The roaring competition pushed the athletes to give their best performances.
Muchos activistas están dispuestos a dar la vida por los derechos humanos.
Many activists are willing to lay down their lives for human rights.
Cuando me levanté demasiado rápido, todo me empezó a dar vueltas.
When I stood up too quickly, everything swam before my eyes.
El gerente tiende a dar vueltas al asunto cuando habla de temas difíciles.
The manager tends to beat around the bush when discussing difficult topics.
Juró no volver a dar la espalda a nadie que lo necesitara.
She swore never to turn her back on anyone in need again.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin a dar
! dar un vistazo a v.
! take a look at
"Please take a look at this report."
dar sabor a v.
add flavour to
"She added flavour to the soup with fresh herbs."
dar a v.
back onto
"The house backs onto a beautiful park."
look out on
"The apartment looks out on the ocean."
dar de comer a un perro v.
feed dog
"Every morning before school, I feed the dog."
! dar a probar v.
! give someone a taste of
"The coach gave him a taste of real competition."
dar ideas a alguien v.
give someone ideas
"Her unique style gave him ideas for his next project."
dar lo mejor a alguien v.
give someone the best
"They always give their customers the best service."
dar la hora a alguien v.
give someone the time
"Can you give me the time, please?"
llevar a dar un paseo v.
take for a drive
"We decided to take her for a drive along the coast."
dar a conocer v.
tell the world
"The company decided to tell the world about their new product."
dar sombra a v.
shadow
"The large tree shadowed the entire garden."
dar un codazo a v.
elbow
"He elbowed his opponent during the match."
dar forma a las uñas v.
file one's nails
"She likes to file her nails every week."
dar sentido a v.
make sense of
"She tried to make sense of the confusing instructions."
ir a dar un paseo v.
go for a ride
"Let's go for a ride after lunch."
dar vuelta a la página v.
turn the page
"She turned the page to continue the story."
! dar una paliza a v.
! beat the pants off
"Our team beat the pants off them in the final game."
! dar vida a una historia v.
! bring a story alive
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "a dar" în limba Română
Sugestii
dar lugar a
+10k
dar a conocer
+10k
dar a luz
+10k
dar las gracias a
+10k
a dar un paseo
+10k
a dar una vuelta
+10k
Rezultate: 52677. Exacte: 52677. Timp de răspuns: 760 ms.
