Desde el momento en que naciste, empezaste a deber algo.
From the moment you are born you start to owe something.
Bebe ahora, paga luego y deja tus pestañas a deber.
Drink now, pay later and leave your tabs still to owe.
Rodrick, me la vas a deber por el resto de tu vida.
Rodrick, you are going to owe me the rest of your life.
E iba a deber favores a muchos de ellos.
And I was about to owe a lot of them.
Me lo vas a deber bien por esta.
You are so going to owe me for this.
Ése que está en la sombra, pero al que le empiezo a deber muchas cosas.
That is in the shade, but start to owe many things.
Porque si vendes una, me vas a deber dinero.
Because if you sell one of those, you're going to owe me some money.
Te voy a deber mi vida.
I will have to owe you my life.
Me vais a deber muchos caramelos.
You're going to owe me candy.
No quiero salir a deber por hacer lo que yo considero un trabajo útil y dedicado.
I don't want to owe for doing what I have thought to be a useful and devoted task.
Me empiezas a deber demasiadas, ¿sabes?
You're starting to owe me a lot of rain, you know?
Y no lo olvides, ¡Te va a deber muchísimo!
And don't forget, she's going to owe you big!
¡Vamos a deber más créditos de los que nos pagaron por esto!
We're going to owe more credits than we were paid for this thing!