Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a determinarse
Traducere "a determinarse" în engleză
to be defined
formato y estructura del debate a determinarse
format and structure of the discussion to be determined
d)tendrán una vigencia mínima de tres años y máxima a determinarse en cada acuerdo
(d)they shall be valid for a minimum period of three years and a maximum period to be determined in each agreement
Las importaciones de harina de trigo se liberalizaron en 1992 para dar cabida al sector privado, y los precios de la harina pasaron a determinarse a través del mercado.
Wheat flour imports were liberalized in 1992 to allow importation by the private sector, and flour prices were to be determined by the market.
Medir la absorbancia a 508 nm de la solución que va a determinarse regulando el cero de la escala de absorbancias con la solución procedente del ensayo en blanco.
Use the solution originating from the blank experiment to set the zero on the absorbence scale at 508 nm and measure the absorbence of the solution to be determined at the same wavelength.
Meta: a determinarse sobre la base del sistema de cuotas para las nuevas vacantes (proyecto de ley a la espera de la aprobación parlamentaria)
Target: to be determined based on quota system for new vacancies (draft bill pending parliament approval)
De ese modo, de conformidad con la legislación belga, el alcance de la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado en el caso de crímenes de guerra comenzó a determinarse, en esencia, sobre la base del derecho internacional.
Thus the extent of immunity of foreign officials from criminal jurisdiction for war crimes under Belgian law in essence began to be determined on the basis of international law.
Número de páginas a determinarse después de la traducción final.
Page numbers to be determined after final translation. Print
Con la finalidad de aplicar los compromisos acordados, los Miembros comunicarán sobre su capacidad real de aplicación dentro de un plazo a determinarse.
With a view to the implementation of the agreed commitments, Members will report on their actual capacity for implementation within a period of time to be determined.
Los planes para activar el proyecto Boeing 797 está próximo a determinarse públicamente.
Plans to activate the Boeing 797 project are about to be determined publicly.
Se supone que la reunión se celebraría en Nueva York durante uno o dos días, en fechas a determinarse en 1997.
It is assumed that the meeting would be held in New York for one or two days on dates to be determined during 1997.
La Sociedad estima que en el ejercicio corriente, el importe a determinarse en concepto de obligación fiscal por impuesto a las ganancias será superior al impuesto a la ganancia mínima presunta, por lo que no ha registrado cargo alguno por este último concepto.
The Company expects that the amount to be determined as income tax for the current year will be higher than tax on minimum presumed income, consequently, the Company has not recorded any charge for this latter tax. 25 Table of Contents
El resultado del Concurso será anunciado en junio, en comunicados de las organizaciones patrocinadoras, en el sitio WEB del LATC y por otros medios a determinarse por los patrocinadores y por el LATC.
The results of the Competition will be announced in June, in press releases of the sponsoring organizations, on the LATC website and by other means to be determined by the sponsors and LATC.
Los resultados del Concurso se anunciarán en junio en comunicados de prensa de los apoyadores, el sitio Web del LATC y por otros medios a determinarse por los apoyadores y el LATC.
The results of the Competition will be announced in June, in press releases of the sponsoring organizations, on the LATC website and by other means to be determined by the sponsors and LATC.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin a determinarse
Sinonime și analogii pentru "a determinarse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 84. Exacte: 84. Timp de răspuns: 90 ms.
