Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
to practice without
En los países en que escasean los médicos especializados en atención primaria, uno de los medios para cerrar esa brecha consiste en autorizar a enfermeros con grados académicos avanzados a ejercer sin supervisión médica, disponer e interpretar pruebas de diagnóstico, prescribir medicamentos y admin
In countries facing a shortage of primary care physicians, one way to fill the gap is to permit nurses with advanced degrees to practice without a doctorâ s oversight, order and interpret diagnostic tests, prescribe medicines, and administer treatment.
Empieza a ejercer sin dejar del todo la enseñanza hasta que en 1952 obtiene el Premio Nadal con Nosotros, los Rivero.
She began to practice without leaving teaching altogether, until in 1952 she won the Premio Nadal with Nosotros, los Rivero.
| Consultores jurídicos extranjeros El derecho a ejercer sin reunir los requisitos normales de acreditación se otorga temporalmente en las provincias de Isla del Príncipe Eduardo, Columbia Británica, Saskatchewan y Ontario, con las siguientes condiciones: 1.
| Foreign Legal Consultants The right to practice without meeting normal accreditation requirements is granted temporarily in the Provinces of Prince Edward Island, British Columbia, Saskatchewan and Ontario on the following basis: 1.
Los derechos se comenzarán a ejercer sin demora y se utilizarán de acuerdo con lo indicado en la solicitud.
Rights should be taken up promptly and used in accordance with the application.
Wii fit es un divertido trabajo programa que te ayuda a ejercer sin saber su ejercicio.
Wii fit is a fun work out program that helps you exercise without knowing your exercising.
La rebeldía es un derecho que vamos a ejercer sin autoritarismos sectarios ni imposiciones.
Rebellion is a right that we will exercise, without the authoritarianism of sectarianism, and without impositions.
De conformidad con esa instrucción, la policía garantizó a los denunciantes el derecho a interponer una denuncia y a ejercer sin contratiempos los derechos que les corresponden en lo referente a la presentación de denuncias.
In accordance with this instruction, the police guaranteed complainants the right to complain and smooth exercising of their rights in complaint procedures.
El médico empieza a ejercer sin tener dominio de su arte, el cual adquiere tropezando y equivocándose y fracasando muchas veces.
The doctor begins to practice while not yet master of this art, which is acquired through confrontation, error, and many failures.
¿Qué medidas piensa tomar para obtener la inmediata liberación de los detenidos y proteger el derecho de los trabajadores a ponerse en huelga, a manifestarse libremente y a ejercer sin trabas la actividad sindical y política?
What steps will it take to secure the immediate release of those arrested and to protect the right of workers to strike, their freedom of assembly and the right to organise trade union and political action?
Los "logogenistas" espontáneos y autodidactas -de los que empieza a haber uno que otro- son tan irresponsables y peligrosos como lo serían los "médicos", "fisioterapeutas" o maestros" que se lanzaran a ejercer sin tener entrenamiento adecuado.
"Logogenists" who are self-taught -and they are starting to spring up here and there- are as irresponsible and dangerous as "doctors", "physical therapists" or "teachers" who start practicing without the adequate training.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.