No entiendo por qué quiere a ese borracho por aquí.
I don't see why you want that rummy around.
Mostrémosle a ese borracho tuyo, una noche para recordar.
Let's show that drunken hair of yours a night to remember.
No me siento culpable por cogerle el dinero a ese borracho.
I don't feel guilty taking that drunk's money.
No hay necesidad de preguntarle a ese borracho, lo mataré yo mismo.
No need to ask that drunkard, I'll kill him myself.
Te quiero, deja a ese borracho y ven conmigo.
I love you, leave that drunkard and come away with me...
No sé para qué necesita a ese borracho.
I don't see why you want that rummy around.
Leach, intenta despertar a ese borracho.
Leach, see if you can bring that drunken swine to.
Pierde el tiempo haciendo practicar a ese borracho empedernido.
Wasting her time putting that perennial souse through his paces.
La próxima vez no dejes pasar a ese borracho.
Now, the next time, don't even leave that burn in here.
Él atacó a ese borracho en el bar.
He attacked the drunk guy at the bar.
Si no sacan a ese borracho de aquí, llamaré a la policía.
If you don't get that drunk out of there, I'll call for the police!
No hagas caso a ese borracho.
Don't listen to him.
Si hubieras visto a ese borracho, basura de playa con cabello rociado y fumador cabeza de salmón que concibió a ese niño, nunca habrías esperado esto.
If you could've seen that drunken, hair-sprayed beach trash and the dip-spitting mullet head who conceived that kid, you would never have expected this.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.