A fin de contribuir a implementar el programa, se estableció un fondo nacional de educación con aportes de un nuevo impuesto a las llamadas telefónicas entrantes, la transferencia de fondos de la diáspora y las contribuciones de donantes.
In order to help implement the programme, a national education fund has been established using inputs from a new tax on incoming international telephone calls, the transfer of funds from the diaspora and donor contributions.
"Lo primero es contar con promotores comprometidos con la comunidad dispuestos a implementar el programa en las familias, y hacer ver a las familias que es un gran avance para ellos como personas y para la comunidad en general."
"The first thing is to have meetings with committed promoters within the community, who want to implement the programme in the families, and to make the families see that it is a great step forward for them and for the community in general."
El hecho de presentar la escuela polaca del tratamiento de la sordera parcial fue precedido por una gran aportación de un grupo internacional de líderes que se habían dedicado a implementar el programa de tratamiento de la sordera total.
Presentation of the Polish school of treatment of partial deafness had been preceded by a huge work and contribution of an international group of leading specialists involved in implementation of the program of treatment of total deafness.
La legislación crea también una junta de asesoramiento para ayudar al TDA a implementar el programa, que incluirá por lo menos ocho miembros a ser elegidos por el comisionado de agricultura.
The legislation also creates an advisory board to help TDA implement the program, and would include at least eight members to be appointed by the agriculture commissioner.
Las cookies externas, que utilizan nuestros asociados nos ayudan, por ejemplo, a medir la cantidad de visitantes del sitio o a implementar el programa de afiliación de SAA.
Third party cookies that are used by our partners, for example, to help us measure site visitors or to implement the SAA affiliate programme.
Yo les ayudaba a implementar el programa de lenguaje dual utilizado actualmente en el distrito.
Al conocer la base científica y las particularidades del HIIT, los entrenadores no solo aprenden a implementar el programa, sino sobre la importancia que tiene éste para los socios.
By offering education on the science and intricacies of HIIT, trainers can understand not only how to incorporate this program but why it is important for your members.
Comenzaremos a implementar el programa de capacitación para empleados a partir del próximo lunes.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
