Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a imputarse
Traducere "a imputarse" în engleză
be re-attributed
el ejercicio en que vaya a imputarse el pago,
the financial year against which the payment shall be charged,
Por lo tanto, los valores a imputarse por las contribuciones deben, en principio, basarse en el mismo tipo de consideraciones actuariales que determinan el nivel de las primas que cobran las empresas de seguros.
Thus, the values that should be imputed for the contributions ought, in principle, to be based on the same kind of actuarial considerations that determine the levels of premiums charged by insurance enterprises.
las cantidades de productos que se hayan beneficiado de una exención de los derechos de importación y se reexporten volverán a imputarse en el plan de previsiones de abastecimiento
quantities of products which have been exempt from import duties and re-exported shall be re-attributed to the forecast supply balance
aprobará por mayoría simple y actualizará cada tres años la repartición equitativa y equilibrada de los costes variables y directos que vayan a imputarse con fines analíticos a cada una de las instituciones
acting by a simple majority, approve a fair, balanced breakdown of the variable and direct costs to be charged for analytical purposes to the individual institutions and update it every three years
las cantidades de productos que se hayan beneficiado de una ayuda y se reexporten volverán a imputarse en el plan de previsiones de abastecimiento y deberá reintegrarse la ayuda concedida
quantities of products on which aid has been granted and which are then re-exported shall be re-attributed to the forecast supply balance and the aid granted shall be reimbursed
Desde entonces, han podido producirse pequeñas variaciones en los casos en que, por ejemplo, las licencias notificadas a las autoridades comunitarias como no utilizadas vuelven a imputarse a los contingentes correspondientes.
Small variations may occur thereafter, where, for example, licences notified to the Community authorities as unused are re-credited to the relevant quotas.
Si se comprueba que un producto no se ajusta a los requisitos del párrafo primero, dejará de tener derecho a beneficiarse del régimen específico de abastecimiento y esa cantidad de producto volverá a imputarse en el plan de previsiones de abastecimiento.
Where a product is considered not to meet the requirements laid down in the first paragraph, its entitlement under the specific supply arrangements shall be withdrawn and the corresponding quantity shall be reattributed to the forecast supply balance.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "a imputarse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 69 ms.
