Voy a ir contigo... pero no porque me lo ordenas como a un esclavo.
I'm going with you but not because I ordered as a slave.
Ellos iban a ir conmigo mañana... pero quizás sea un error.
They are supposed to be coming with me tomorrow, but maybe it's a big mistake.
Sé a dónde debemos ir... pero necesitamos un plan para salir de aquí.
I know where to go, but we need a plan to get out of here.
Le ofrecí ayudarle a ir al baño... pero no quería que lo hiciera.
I offered to help him go to the bathroom but he didn't want me to.
Voy a ir contigo... pero no porque me lo ordenas como a un esclavo.
I'll go with you, but not because you command me as you would a slave.
Se iba a ir al otro mundo... pero no protestaba.
He was headed for the bone-yard any minute, but he wasn't really squawking about it, like some people.
Incluso me he ofrecido a ir yo, ...pero me ha dicho que estaba con ella.
I even offered to go over to his place, but he said she was with him in the house.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple