En este caso, no nos referimos solo a la ropa, sino también a los complementos.
In this case, we are not referring only to clothing, but also to accessories.
Llevarías estos conjuntos o prefieres ceñirte a los complementos?
Would you wear these outfits or you prefer sticking just to the accessories?
Gracias a los complementos, he conseguido un look muy sencillo pero con un toque sofisticado.
Thank to the accessories, I've created a very simple outfit but with a chic touch.
Dan mucho juego a la hora de crear looks sports o más formales, de acuerdo a los complementos que agreguemos.
They give much play in creating looks sports or more formal, according to the accessories that add.
He votado a favor de esta regulación relativa a los complementos alimenticios, puesto que es adecuado que sean regulados.
I voted in favour of the regulation on supplements because it is right that they should be controlled.
También animó a los padres a hablar con el médico de su hijo sobre la nutrición, lo que incluye a los complementos.
He also encouraged parents to talk to their child's doctor about nutrition, including supplements.
En mi caso decidí apostar todo a las tonalidades claras y darle más protagonismo a los complementos, que aportan carácter al look.
In my case, I decided to bet all the light shades and give more prominence to accessories that bring character to look.
Cada día le doy más importancia a los complementos a la hora de terminar un estilismo, ya que pueden cambiar totalmente al look.
Every day I give more importance to accessories at the time of completing a styling, because that can completely change the look.
Pueden recurrir a los complementos alimenticios orales los pacientes que conservan un buen apetito y pueden comer con normalidad.
Patients who still have a good appetite and can eat properly can use oral nutrition supplements.
Los estudios doble ciego, los cuales proporcionan mucho mayor evidencia convincente de efectividad, por lo general han fallado en encontrar a los complementos de vitamina E como algo efectivo.
Double-blind studies, which provide much more convincing evidence of effectiveness, have generally failed to find vitamin E supplements effective.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
